Traduction de "plaisantin" à anglaise

Plaisantin

nom

• joker
• wag
• jester
• clown

Exemples de traduction

joker nom

- T'es un plaisantin.
You're a joker.

Au diable les plaisantins !
Blast all practical jokers, anyhow.

Petit plaisantin, hein ?
A practical joker, eh?

- Plaisantin.. nous sommes les plaisantins.
- Joker... we are jokers.

"Plaisantin B, plaisantin S, aidez-nous."
'Joker B, Joker S, help us."

- Oh, petit plaisantin.
- Oh, you joker.

- D'autres plaisantins?
- Now, is there any more jokers in the crowd?

Je suis un plaisantin.
I am the joker.

Arrêtez, monsieur le plaisantin.
Okay who is the joker now?

C'est un plaisantin, non?
He's a joker, right?

wag nom

Bien, je vais devoir vous surveiller, petit plaisantin.
Well, I'm gonna have to watch out for you, you wag.

Des spécialistes, des plaisantins...
Well, pundits, wags.

Quel petit plaisantin, ce doigt.
There goes my wagging finger.

jester nom

Ils se sont glissé silencieusement par ma fenêtre sur les traces de vos pirates plaisantins.
They slipped out quietly through my window on the heels of the pirate jesters.

Johnny est un plaisantin, mais il fut notre premier converti.
Johnny's a bit of a jester, but he was our first praying Indian.

Que Dona St Columb puisse regarder le chef des plaisantins comme elle le fit.
That Dona St. Columb should look at the leader of the jesters as she did.

clown nom

Qui sont ces plaisantins ?
Who are these clowns?

On a affaire à quelle sorte de plaisantin ?
What kind of a clown are we after?

Ma vie de plaisantin se termine.
So ends the life of a clown.

Mais dans les Vêtements d'un plaisantin?
But in a clown's dress? - He is the neighbor.