Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Décision d'exécution 2011/848/PESC du Conseil du 16 décembre 2011 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC du Conseil.
:: Council Implementing Decision 2011/848/CFSP of 16 December 2011 implementing Decision 2010/788/CFSP.
En ce qui concerne les restrictions à l'entrée (interdiction de visa), le Danemark s'est doté des lois ci-après qui, avec les décisions 2011/137/PESC et 2011/178/PESC du Conseil, et les décisions d'exécution 2011/236/PESC, 2011/300/PESC et 2011/345/PESC du Conseil, définissent le cadre juridique pour le refus d'amission et le rejet des demandes de visa :
As regards restrictions on admission (visa ban), Denmark has the following national legislation, which, together with Council Decision 2011/137/CFSP, Council Decision 2011/178/CFSP, Council Implementing Decision 2011/236/CFSP, Council Implementing Decision 2011/300/CFSP and Council Implementing Decision 2011/345/CFSP, provides the basis for refusal of admission and denial of requests for a visa:
1. Position commune 2008/369/PESC du Conseil, en date du 14 mai 2008, concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la République démocratique du Congo et abrogeant la Position commune 2005/440/PESC modifiée par la Position commune 2009/66/PESC et la Décision 2009/349/PESC du Conseil.
1. Council Common Position 2008/369/CFSP of 14 May 2008 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2005/440/CFSP as amended by Common Position 2009/66/CFSP and Council Decision 2009/349/CFSP.
:: Position commune 2008/369/PESC du Conseil, en date du 14 mai 2008, abrogeant la position commune 2005/440/PESC, modifiée par la position commune 2009/66/PESC et par la décision 2009/349/PESC du Conseil
:: Council Common Position 2008/369/CFSP of 14 May 2008 repealing Common Position 2005/440/CFSP as amended by Common Position 2009/66/CFSP and Council Decision 2009/349/CFSP.
:: Position commune 2005/411/PESC du Conseil du 30 mai 2005 abrogeant la position commune 2004/31/PESC, modifiée par la décision 2006/386/PESC du Conseil.
:: Council Common Position 2005/411/CFSP of 30 May 2005 repealing Common Position 2004/31/CFSP, and as amended by Council Decision 2006/386/CFSP.
ii) La décision 2013/183/PESC du Conseil de l'Union européenne abrogeant la décision 2010/800/PESC;
(ii) Council Decision 2013/183/CFSP repealing Decision 2010/800/CFSP;
La décision 2011/137/PESC du Conseil a été modifiée par les décisions 2011/178/PESC du Conseil du 23 mars 2011 et 2011/332/PESC du Conseil du 7 juin 2011, ainsi que par les décisions d'exécution 2011/156/PESC du Conseil du 10 mars 2011, 2011/175/PESC du Conseil du 21 mars 2011, 2011/236/PESC du Conseil du 12 avril 2011, 2011/300/PESC du Conseil du 24 mai 2011 et 2011/345/PESC du Conseil du 16 juin 2011.
Council decision 2011/137/CFSP has been amended by Council decisions 2011/178/CFSP of 23 March 2011 and 2011/332/CFSP of 7 June 2011, as well as by Council implementing decisions 2011/156/CFSP of 10 March 2011, 2011/175/CFSP of 21 March 2011, 2011/236/CFSP of 12 April 2011, 2011/300/CFSP of 24 May 2011 and 2011/345/CFSP of 16 June 2011.
:: Décision 2011/137/PESC du 28 février 2011, amendée par la décision 2011/178/PESC du 23 mars 2011 et par la décision 2011/332/PESC
:: Council decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011, amended by Council decision 2011/178/CFSP of 23 March 2011 and by Council decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test