Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Le Programme <<Patio saludable>>, créé en 2012, a fait entrer 109 767 familles urbaines et périurbaines pauvres dans les circuits de production.
29. In 2012 the Patio Saludable (healthy yard) programme was created, bringing 109,767 impoverished families from urban and peri-urban areas into agricultural production.
Il faut mentionner aussi la parution régulière de la revue culturelle El Patio, de la revue AYO destinée aux jeunes, de la revue publicitaire EL PIGE et du bulletin d'information universitaire Medjo m'Anuan.
Also published regularly are El Patio, a cultural review, AYO, a magazine for young people, El Pige, an advertising publication, and Medjo m'Anuan, a university information bulletin.
En est l'illustration le <<Patio de los Leones>>, situé dans le fameux palais de l'Alhambra à Grenade, jadis le coeur politique et culturel d'Al-Andalus.
This is illustrated by the "Patio de los Leones", situated in the famous palace of the Alhambra in Granada, once the political and cultural heart of Al-Andalus.
Dans ce patio, les influences des trois religions se sont rencontrées pour produire ce qui est considéré comme un chef-d'oeuvre inégalé.
In this patio, influences of the three religions met to produce what is considered to be an unequalled masterpiece.
Le jour de la visite des membres du Comité, les hommes étaient debout dans le patio, par groupes de 50, totalement nus pour des raisons de sécurité, aux dires du directeur.
On the day the Committee members visited, men were standing in groups of 50 in the patio, totally naked allegedly for security reasons according to the Director.
Le <<Proyecto Casa Patio Miguel Magón>> (Zitacuaro-Michoacán) vise à rétablir l'amitié et la confiance.
The "Proyecto Casa Patio Miguel Magón" (Zitacuaro - Michoacán) restores friendships and trust.
Les détenus pouvaient recevoir des visites le mercredi et durant la semaine ils étaient habituellement dans le patio et ne passaient que les nuits dans leurs cellules.
Detainees could be visited on Wednesdays, and during the week, they were generally out in the patio, spending only the nights in their cells.
Les récits des détenus concernant le temps qu'ils ont le droit de passer dans le patio extérieur différaient de ceux du personnel de la prison.
Detainees' accounts of the time they are entitled to be in the patio outside the cells differed from the prison personnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test