Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Pour les pays en développement bénéficiaires d'une aide, le message est, sans ambages, le suivant : montrez-vous capables d'utiliser l'aide efficacement ... grâce à une politique économique saine et une administration efficace ... faute de quoi vous risquez de perdre cette aide."30
For recipient developing countries the stark message is: show a capacity to use aid effectively - through both sound economic policy and effective governance - or risk losing it." 30/ Global Economic Prospects and the Developing Countries, 1993 (Washington, D.C., World Bank, April 1993), p. 50.
Notre message est le suivant : << Montrez-nous dans quelle mesure les émissions peuvent être réduites dans tous les pays industrialisés, plutôt que de simplement pointer du doigt les pauvres dans les pays en développement. >>
We say: "Please show us how deeply emissions can be cut in all industrialized countries, rather than simply pointing fingers at the poor in developing countries".
Montrez-moi une carte du Moyen-Orient où Israël figure dans un manuel de l'Autorité palestinienne, et je vous donnerai un prix.
Show me a Middle East map on which Israel appears in any textbook of the Palestinian Authority, and I will give you a prize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test