Traduction de "moncada" à anglaise

Moncada

• in moncada

Exemples de traduction

in moncada

25. Samuel Moncada (République bolivarienne du Venezuela)
25. Samuel Moncada (Bolivarian Republic of Venezuela)

12. Mme Moncada (Équateur) dit que le Ministère de la justice et des droits de l'homme a rédigé un projet de loi sur l'égalité qui définit les obligations qu'ont les entités publiques et privées d'adapter leurs politiques et leurs pratiques de façon à respecter le droit à l'égalité.
Ms. Moncada (Ecuador) said that the Ministry of Justice and Human Rights had drafted a bill on equality outlining the obligations of public and private entities to adapt their policies and practices in order to respect the right to equality.

Plainte des journalistes Jonas Jiménez, Daudelis Oviedo, Mariangela Velásquez, Sacha Moncada et Luigi Paravani, qui déclarent avoir été victimes d'agressions physiques et psychologiques commises par des agents de sécurité de l'État.
Complaint from journalists Jonas Jiménez, Daudelis Oviedo, Mariangela Velásquez, Sacha Moncada and Luigi Paravani, who claim to have been victims of physical and psychological abuse by members of the State security forces.

Gilberto Moncada (Pérou)
Gilberto Moncada (Peru)

43. Mme Moncada (Équateur) dit que l'adoption de la nouvelle Constitution équatorienne en 2008 a marqué le début d'un long travail de promotion et de défense des droits de l'homme en Équateur.
43. Ms. Moncada (Ecuador) said that the adoption of the new Ecuadorian Constitution in 2008 had signalled the start of the long process of promoting and defending human rights in Ecuador.

77. Mme Moncada (Équateur) dit que les autorités équatoriennes ont pris de nombreuses mesures pour protéger les réfugiés.
Ms. Moncada (Ecuador) said that the Ecuadorian authorities had taken many measures to protect refugees.

91. D'après les informations reçues, Orlando Moncada, l'un des dirigeants de l'Association des paysans de la vallée du Rio Cimitarra, serait mort le 1er septembre 2000 lors d'une attaque lancée par un groupe paramilitaire.
According to information received, on 1 September 2000, Orlando Moncada, one of the leaders of the peasant association of Valle del Río Cimitarra, was killed in an attack by a paramilitary group.

(Signé) Samuel Moncada
(Signed) Samuel Moncada

Samuel Moncada [Venezuela (République bolivarienne du)]
Samuel Moncada (Venezuela (Bolivarian Republic of))