Traduction de "maux" à anglaise

Maux

nom

• ill

Exemples de traduction

ill nom

Il a ajouté que l'inégalité était la racine de maux sociaux.
He added that inequality was the root of social ills.

Cependant, l'argent n'est pas la solution à tous les maux du monde.
However, money is not the solution to the world's ills.

Ils sont souvent tenus pour responsables de tous les maux de la société.
They are often held responsible for all the ills in society.

Elle perpétue les maux qui favorisent la désintégration sociale.
It perpetuates social ills that promote social disintegration.

Maux sociaux
Social ills

Maux qui généralement conduisent à la naissance de nouveaux conflits.
These are ills that generally lead to the emergence of new conflicts.

Le cynisme et le fatalisme ne peuvent nous guérir des maux sociaux.
Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.

Elle ne guérira pas tous les maux de l'Organisation.
It will not cure all the Organization's ills.

Les causes de ses maux et de ses faiblesses sont bien documentées.
The causes of its ills and of its weaknesses are well documented.

Un grand nombre d'entre eux souffraient de maux divers.
Many suffered from various illnesses.

Tous les maladies et maux fuiront loin.
All sickness and ills will flee afar

Soulageait leurs maux dans ta blouse immaculée.
You soothed their ills in your clean white coat.

Aux grands maux, les grands remèdes !
For great ills, there are greater remedies!

Aux grands maux, l'eau et le savon.
Desperate ills need soap and water.

Les maux qu'on n'a pas pu guérir.
The ills we couldn't cure.

De quand datent vos premiers maux ?
When did you first notice that you were ill?

L'amour guérit tous les maux.
Love cures all ills.

Ibn Sina peut guérir de nombreux maux.
Ibn Sina can cure many illnesses.

Décrivez-moi vos maux.
Describe your illness.