Traduction de "lubrifié" à anglaise

Lubrifié

verbe

• lubricate
• oil

Exemples de traduction

lubricate verbe

Le barreau ne doit être ni verni ni lubrifié.
It shall not be treated with polish nor lubricated.

Ma peau est naturellement lubrifiée.
My skin is naturally lubricated.

Ca lubrifie mieux.
Because it's more lubricating...

Bravo préservatifs minces lubrifiés.
Bravo wicked thin lubricated condoms.

- On est lubrifiées !
We're lubricated.

Ok, je suis lubrifiée.
All right, I'm lubricated.

- Une fois suffisamment lubrifiée...
And once she's sufficiently lubricated --

L'eau ne lubrifie pas.
Water is not a lubricant.

Burgers de nénés lubrifiés.
Lubricated Titty Burgers.

Il lubrifie sa tête.
Lubricating his head.

oil verbe

18. Le transfert des équipements et des matières — y compris de l'uranium naturel sous forme d'UO2, d'UF4 et d'UF6 — s'était poursuivi en 1988; toutefois, dès la fin de 1987, le premier groupe avait modifié un bâtiment existant du Centre d'études techniques et, à l'aide de plans publiés qui dataient du "projet Manhattan", avait construit et mis à l'essai une centrifugeuse à paliers lubrifiés du type "faisceaux".
18. Although the physical transfer of equipment and materials, including natural uranium in the form of UO2, UF4 and UF6 had extended into 1988, the First Group had by the end of 1987 modified an existing building at the Engineering Design Centre and, using published designs dating back to the "Manhattan Project", had constructed and test-run an oil-bearing centrifuge of the "Beams" type.

19. Dans le courant de 1988, le premier groupe avait obtenu l'aide d'experts étrangers pour concevoir et fabriquer des centrifugeuses à gaz et était passé ainsi des paliers lubrifiés aux paliers magnétiques.
19. In the course of 1988, the First Group secured assistance from foreign experts in the design and fabrication of gas centrifuge machines and had, with this assistance, progressed from oil-bearing to magnetic-bearing technology.

Les homologues iraquiens ont déclaré qu'il s'agissait là d'un plan préliminaire envisagé pour la centrifugeuse à paliers lubrifiés de type Beams.
The Iraqi counterpart stated that it was an early plan considered for the oil bearing beams-type centrifuge.

Ensuite sur un matelas lubrifié.
Then on an oiled mat.

Mes serviteurs, je peux m'en passer; sauf peut-être celui qui lubrifie mon râtelier.
My servants I can live without - except perhaps he who oils my rack.

Dokey m'a lubrifié le cul !
Dokey motor oiled my ass!

Et j'ai lubrifié le cadenas de ton journal intime.
By the way, I oiled the hinge on your diary.

Tout nettoyé et lubrifié.
Yeah. All cleaned and oiled.

Tu prends la burette et tu lubrifies.
Take the oil can and lubricate.

On lubrifie et on recharge, et elles font tout briller.
Just a squirt of oil and a recharge, and they keep the place spotless.