Traduction de "lectorat" à anglaise

Lectorat

nom

• readership

Exemples de traduction

readership nom

Par catégorie d'organes, la presse privée représente 66 % des quotidiens et 87 % du lectorat; 84 % des hebdomadaires et 83 % du lectorat; et 86 % des périodiques et 52 % du lectorat.
By category of organ, the independent press represents: 66 per cent of dailies and 87 per cent of the readership; 84 per cent of weeklies and 83 per cent of the readership; 86 per cent of periodicals and 52 per cent of the readership.

Les résultats d'enquêtes de lectorat et autres n'étaient pas disponibles pour chaque sousprogramme.
The results of readership and other surveys were not available for every subprogramme.

182. Par catégorie d'organes, la presse privée contrôle 66 % des quotidiens et 87 % du lectorat, 84 % des hebdomadaires et 83 % du lectorat et 86 % des périodiques et 52 % du lectorat.
182. In terms of categories of publication, the private press controls 66 per cent of daily newspapers, accounting for 87 per cent of the readership, 84 per cent of weeklies, accounting for 83 per cent of the readership, and 86 per cent of periodicals, accounting for 52 per cent of the readership.

Toutes les publications de l’Institut sont actuellement remaniées afin d’élargir leur lectorat.
48. All of the Institute’s publications are currently being redesigned to make them more accessible to a wider readership.

Les données fournies par l’enquête sur le lectorat ont permis d’accroître la qualité des principales publications du Département.
34. A readership survey has enabled us to revitalize our main publications.

Le lectorat des articles scientifiques est étroit et cette situation ne semble pas devoir s’améliorer à court terme.
The readership of scientific papers is small, a state of affairs that seems unlikely to improve in the near future.

La diffusion et le lectorat des rapports d'information sociale ne sont pas bien établis.
The distribution and the readership of social reports are uncertain.

En outre, la diversité du lectorat fait que les informations demandées sont très nombreuses.
The varied readership of such reports leads to different information demands.

Et notre lectorat est furieusement normal.
And our readership is vividly average.

Se concentrer sur notre lectorat central.
Focus on our core readership.

Publier en ligne a triplé le lectorat.
Putting my college newspaper online tripled its readership.

Les Facteurs psychologiques du lectorat des journaux.
The Psychological Factors of Newspaper Readership.

Notre cœur de lectorat est avide d'informations sérieuses.
We have a core readership that thirsts for hard news.

Et avec environ 3% de lectorat, ça tombe à... 6,000 copies.
And with about a 3% readership rate, that comes to... 6,000 copies.

A cause de votre large lectorat?
Because of the wide readership you receive?

Je dois garder mon lectorat.
I need to keep my readership up.

Le lectorat du Daily augmente depuis qu'il a sa page de conseils
The Daily readership is up because of his advice column,

J'ai accès à un quotidien au lectorat mondial.
I've got the resources to a daily paper with worldwide readership.