Exemples de traduction
a) Foyers d'accueil
(a) Substitute homes
a) Expansion des foyers communautaires, des familles d'accueil et autres structures d'accueil pour les enfants
(a) Expansion of group homes, foster homes, and other alternative care for children
À un foyer d'accueil;
In a foster home
En maison d'accueil
Girl's home
Accueil des handicapés mentaux
Home for the Mentally
Dans des foyers d'accueil
In foster homes
Centre d'accueil des enfants
Children's Home
Centre d'accueil pour les femmes
Women's Home
Un foyer d'accueil ?
A group home?
Quel accueil, non ?
Welcome home, huh?
Il a été en familles d'accueils, dans des groupes d'accueils.
He's been in foster homes, group homes.
La maison d'accueil.
Try foster home Christmas.
En foyers d'accueil ?
They all foster homes?
Maisons d'accueil, orphelinats.
Foster homes, orphanages.
- Une famille d'accueil
- A foster home.
- Au foyer d'accueil.
- To the group home.
Quel accueil, putain !
- Frigging welcome home.
Programmes d'accueil
Reception programmes
Municipalité d'accueil
Municipality of reception
- accueil des enfants
- reception of children
Capacités d'accueil
Reception capacity
Accueil des étrangers
Reception of foreigners
La loi précise les réglementations en matière d'accueil et favorise l'uniformité des services d'accueil.
The Act clarifies the legislation on reception and promotes uniformity of reception services.
Accueil à l'aéroport
Airport reception
- Quel accueil, hein?
- Some reception, huh?
- Allez à l'accueil.
Go to reception.
Ils sont à l'accueil.
They're in reception.
Ouai, à l'accueil.
Yeah, in reception.