Exemples de traduction
Ils recommandent de l'abroger.
It recommended repealing this law.
4.1.2 Remplacer "sous réserve d'abrogation" par "sauf abrogation".
4.1.2 Replace "subject to repeal" by "unless it is repealed".
Son abrogation est prévue.
Action was being taken to repeal it.
Abrogation d'articles
Repeal of articles
A—t—elle été abrogée ?
Had it been repealed?
L'abrogation n'est pas rétroactive.
The repeal was not retrospective.
Abrogation des lois.
Repeal of legislation.
Abroger le Patriot Act ?
Repeal the PATRIOT Act?
- Le Glass-Stealgall est abrogé.
- Glass-Steagall gets repealed.
Le 14ème Amendement a été abrogé.
The 14th Amendment was repealed.
"La loi "Gentils" abrogée." "La loi "Gentils" abrogée."
"Nice law repealed." "Nice law repealed."
Abrogés car nous avons protesté.
Repealed because we've spoken out against them.
Je me bats pour l'abrogation.
An advocate for repeal.
Hoover soutiendra l'abrogation ?
Will Hoover advocate repeal?
Nous avons abrogé le Glass-Steagall.
We repealed Glass-Steagall.
- Ils ont abrogé la prohibition ?
- They repealed Prohibition?
Et sans l'abrogation, ça chutera.
And worthless if repeal doesn't happen.