Traduction de "intimidation" à anglaise

Intimidation

nom

• intimidation
• shy

Exemples de traduction

intimidation nom

Cette forme moins visible d'intimidation et la peur de l'intimidation sont autant susceptibles d'affecter les jurés que les actes d'intimidation réels mentionnés plus haut.
This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.

C. Intimidation des personnes
Intimidation of sources

Dans un climat d'intimidation?
Under intimidation?

L'argent intimide... oui, il intimide.
We're all intimidated. That 's what we are, intimidated.

Je ne suis pas intimidé, j'intimide.
I don't get intimidated, I intimidate.

shy nom

D'après une étude réalisée par l'Agence allemande de coopération technique en 1996, les Laotiennes n'aiment pas passer par des formalités pour obtenir des prêts et sont trop intimidées pour oser pénétrer dans une institution bancaire.
According to a GTZ (1996) study, Lao women do not like to go through formalities to get loans and feel too shy to enter a banking institution at all.

La CDI ne doit pas se laisser intimider par des méthodes de travail nouvelles ni des produits inédits et il faudra peut-être qu'elle recoure pour cela à des compétences externes.
The Commission should not shy away from innovative working methods and different products for its work, for which it might require increased use of external expertise.

Je suis intimidée.
I'm shy.

J'étais intimidée.
I was very shy

Le pauvre est tout intimidé.
He's very shy.

Je n'étais plus intimidé
I felt no longer shy

Il doit être intimidé.
- Maybe he's a little shy.

Ne soyez pas intimidés.
Come on, everybody, don't be shy.

Quand tu es intimidée.
smiling so shy

Lilipop, Sakina est intimidée.
Lilipop, Sakina's feeling shy.