Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Pendant la période considérée, la MINUSIL, la MINUL et l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) ont poursuivi leurs efforts pour mettre en place des mécanismes de coopération transfrontières et intermissions.
51. During the period under review, UNAMSIL, UNMIL and UNOCI have continued their efforts to establish mechanisms for cross-border and intermission cooperation.
Au cours de la même période, le montant des facturations intermissions est passé de 1,1 million à 8,7 millions de dollars.
During the same period, intermission billings increased from $1.1 million to $8.7 million.
Le système téléphonique qui dessert la Base fait également partie du service de commutation nécessaire pour les liaisons intermissions.
The telephone system supporting the Base also forms part of the required switching facility needed for the intermission functions.
La réunion a été précédée par une conférence intermissions des commandants des forces des Nations Unies et des conseillers militaires, tenue à Monrovia le 21 août.
The meeting was preceded by an intermission conference, held in Monrovia on 21 August, attended by United Nations force commanders and military advisers.
h) Organiser la conférence annuelle des chefs de composante militaire et fournir un appui aux conférences intermissions de responsables militaires;
(h) Organizing the annual heads of military components conference and supporting the military intermission conferences;
3 réunions de coopération intermissions et 1 conférence des chefs des composantes militaires des missions afin de renforcer la coopération entre les opérations de maintien de la paix
3 intermission cooperation meetings and 1 conference of heads of military components of missions to further enhance the inter-mission cooperation of peacekeeping operations
2. Prie le Secrétaire général de lui présenter avant le 15 septembre 2011 une analyse actualisée des dispositions de coopération intermissions et des recommandations à ce sujet ;
2. Requests the SecretaryGeneral to provide the Security Council with an updated analysis and recommendations on the intermission cooperation arrangements by 15 September 2011;
Dans le cadre de la coopération intermissions, l'ONUCI et la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) ont continué de coopérer au sujet de questions liées à la sécurité aux frontières.
In the framework of intermission cooperation, UNOCI and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) continued to cooperate on cross-border security issues.
Une intermission est quelque chose qui arrive à la moitié de " autant en emporte le vent "!
An intermission is something happens halfway through "gone with the wind"!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test