Traduction de "inadvertance" à anglaise

Inadvertance

nom

• inadvertence
• inadvertency

Exemples de traduction

inadvertence nom

Pas de sanction pour des erreurs commises par inadvertance
No penalties for inadvertent errors

En particulier, les feux ne doivent pas pouvoir être déréglés par inadvertance.>>
In particular, it shall not be possible for the lamps to be inadvertently maladjusted.

La délégation grecque croit comprendre que cette erreur a été commise par inadvertance.
His delegation believed that it was an inadvertent error.

Correction des erreurs commises par inadvertance sans que le départ du navire en soit retardé
Correction of inadvertent errors without delay to ship

1.2.2 Procédures permettant d’empêcher que des informations ne soient divulguées par inadvertance
1.2.2 Procedures to prevent inadvertent disclosure

C'est à cette occasion que <<partitions>> est devenu par inadvertance <<portions>>.
When the move occurred, the word "Partitions" inadvertently became "portions".

(b) Il ne doit pas être possible de les ouvrir par inadvertance;
(b) Inadvertent opening shall not be possible;

2) Il ne doit pas être possible de les ouvrir par inadvertance.
(2) Inadvertent opening shall not be possible.

Il a dévoilé par inadvertance son intention :
He inadvertently uncovers the intention:

Pas de sanctions pour les erreurs de déclaration faites par inadvertance
No penalty for inadvertent declaration errors

Non, j'ai dit par inadvertance.
No, I said inadvertently.

Photographier un meurtre par inadvertance ?
Inadvertently catching a murder on camera?

Votre bataille est par inadvertance adorable.
Your fighting is inadvertently adorable.

C'est une révélation par inadvertance.
It's an inadvertent disclosure.

Par inadvertance, bien sûr.
Inadvertent, of course.

Ça aurait pu être par inadvertance. Mais Myra ne fait jamais rien par inadvertance.
It could have been inadvertent, but with Myra, nothing was ever really inadvertent.

J'ai téléchargé un virus par inadvertance.
I inadvertently downloaded a virus.

Le mot est "inadvertance".
The word is "inadvertently. "

- Changé mon passé par inadvertance.
- Inadvertently changed my past.

Correcte, par inadvertance, en faite.
Correct. Almost inadvertently, in fact.