Exemples de traduction
De cette œuvre étrange et hallucinante, où l'on pourrait lire l'influence de Véronèse, Michel-Ange mais aussi Goya, se dégagent un sentiment de mystère qui sème la confusion chez l'observateur ainsi qu'une tension interne témoignant d'une insatisfaction indicible.
This strange haunting work, where one can perhaps see the influence of Veronese, Michelangelo and Goya, conveys both a sense of mystery that sows confusion in the mind of the observer and on inner tension that points to an inexpressible dissatisfaction.
L'Expert indépendant note que depuis le mois de juillet, sept conflits intercommunautaires ont été recensés: à Angovia (80 km de Daloa), Divo, Facobly (25 km de Man), Goya 2 (10 km de Guiglo), Nienesso (13 km d'Odienné) et Odienné.
22. Since July, seven community conflicts have been reported: in Angovia (80 km from Daloa), Divo, Facobly (25 km from Man), Goya 2 (10 km from Guiglo), Nienesso (13 km from Odienné) and Odienné.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test