Traduction de "godiche" à anglaise

Godiche

adjectif

• silly
• dumb
• gawky
• lumpish

Exemples de traduction

silly adjectif

Bien sur que non, godiche.
No they don't, silly.

gawky adjectif

Je présume qu'ado, tu étais du genre godiche ?
Just like I bet every one of your boyfriends has, all the way back to... Sorry, but I assume you were just an insanely gawky teenager?

Moi, je suis cette godiche que tout le monde trompe, là où tu es l'incarnation de la femme sexy et investie !
- I'm kidding. Look at me. That's the gawky 6-foot teenager everybody cheats on not the embodiment of sexy, empowered womanhood that you've become.

J'ai surtout besoin d'avoir l'amant godiche.
What I really need is to look less gawky.

Tu sais, à sa mort, tu étais du genre godiche, toujours plongée dans un livre, et affligée d'un affreux tic du visage.
Darling, when he died, you were still a little gawky girl, with your nose in a book and a terrible facial tic.

J'étais une godiche complète qui savait pas où se mettre.
I was this completely awkward, gawky type.