Exemples de traduction
Comme le Gouvernement l'avait annoncé dans le budget de 1995, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) a remplacé le Régime d'assistance publique du Canada (RAPC) et le Financement des programmes établis (FPE) à compter du 1er avril 1996.
As announced in the Government's 1995 budget, the Canada Health and Social Transfer (CHST) replaced the Canada Assistance Plan (CAP) and Established Programs Financing (EPF) effective 1 April 1996.
C'est en 1996 que le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) remplace le Régime d'assurance publique du Canada (RAPC) (système de partage des coûts des programmes de services sociaux et d'aide sociale) et le Financement des programmes établis (FPE) (subvention globale pour la santé et l'enseignement postsecondaire).
35. In 1996, the Canada Health and Social Transfer (CHST) replaced the Canada Assistance Plan (CAP) (a cost sharing plan for social services/social assistance programs) and Established Programs Financing (EPF) (a block grant for health care and postsecondary education).
Le TCSPS a été introduit dans le budget fédéral de 1996, pour remplacer à la fois le Régime d'assistance publique du Canada (RAPC) et le Financement des programmes établis (FPE).
The 1996 Federal Budget introduced the Canada Health and Social Transfer (CHST), replacing both the Canada Assistance Plan (CAP) and Established Programs Financing (EPF).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test