Exemples de traduction
Outre les programmes dans le cadre de l'EMTPH, l'Île-du-Prince-Édouard offre également une aide financière aux organisations non gouvernementales qui mettent en œuvre des programmes et des services destinés aux personnes handicapées.
In addition to LMAPD programs, Prince Edward Island also provides funding to non-governmental organizations for their programs and services for persons with disabilities.
En avril 2004, l'Entente Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le marché du travail visant les personnes handicapées (EMTPH) a été conclue.
In April 2004, Prince Edward Island entered into the Canada-PEI Labour Market Agreement for Persons with Disabilities (LMAPD).
Depuis 2004, la contribution annuelle du gouvernement fédéral au EMTPH est de 223 millions de dollars.
Since 2004, the total federal funding under the LMAPD is $223 million a year.
EMTPH Entente sur le marché du travail visant les personnes handicapées
LMAPD Labour Market Agreement for Persons with Disabilities
En vertu du EMTPH, le Gouvernement du Canada accorde un financement à des programmes et des services provinciaux qui visent à améliorer la situation d'emploi des personnes handicapées au Canada.
Under the LMAPD, the Government of Canada contributes funding to provincial programs and services to support the participation of Canadians with disabilities in the labour market.
En 2004, le programme d'Aide à l'employabilité des personnes handicapées a été remplacé par les Ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées (EMTPH).
In 2004, Employability Assistance for People with Disabilities was replaced with Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (LMAPD).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test