Traduction de "duvalier" à anglaise

Duvalier

• duvalier's
• duvaliers
• the duvalier

Exemples de traduction

duvalier's

Jean-Claude Duvalier
6. Jean-Claude Duvalier

Le 30 janvier, le magistrat haïtien qui dirige l'enquête sur l'ancien Président Jean-Claude Duvalier a déclaré que la loi relative à la prescription empêchait d'exercer l'action publique pour les crimes notoires et avérés perpétrés sous le régime de Duvalier, et que M. Duvalier ne serait jugé que pour des accusations de corruption.
On 30 January, the Haitian magistrate leading the investigation of former President Jean-Claude Duvalier stated that the statute of limitations blocked prosecution of the well-documented human rights crimes under the Duvalier regime and that Mr. Duvalier should face trial only on corruption charges.

Combien de Duvalier ou de Marcos dans le monde ?
How many Duvaliers and Marcoses are there in the world?

114. S'agissant du dossier Jean-Claude Duvalier :
114. With regard to the case of Jean-Claude Duvalier:

Duvalier, Marcos, Noriega, Stroessner, en sont quelques exemples.
Duvalier, Marcos, Noriega and Stroessner were cases in point.

A. Le dossier Jean-Claude Duvalier 94 - 98 18
A. Case of Jean-Claude Duvalier 94 - 98 18

Le système pénitentiaire haïtien a été érodé par la dictature des Duvalier.
44. The Haitian prison system deteriorated during the Duvalier dictatorship.

V. Le dossier Jean-Claude Duvalier
V. The case of Jean-Claude Duvalier

Les faits attribués à Jean-Claude Duvalier sont d'une gravité extrême.
The acts attributed to Jean-Claude Duvalier are extremely serious.

A. Le dossier Jean-Claude Duvalier
A. Case of Jean-Claude Duvalier

Je m'appelle Marguerite Duvalier.
My name is Marguerite Duvalier.

On connaît Duvalier.
We know Duvalier.

Comme la Mitard Duvalier d'octobre.
This is like Duvalier Dank from October.

Oui, votre nom, Duvalier, votre famille...
Yes, your name, Duvalier, your family...

Votre nom, Duvalier, votre famille...
Ah yes, your name, Duvalier, your family-

Si, M. Duvalier.
Yes, Mr Duvalier.

Mon père est le Comte Duvalier.
My father is the Comte Duvalier.

M. Duvalier a été expulsé.
Mr. Duvalier's been deported.

- Je l'ai donné à Duvalier.
- I gave it to Duvalier.