Exemples de traduction
De plus, la CNCA coordonne ses actions en faveur des femmes rurales avec celles du Fonds DRI.
This agency also coordinates its activities under the policy for rural women with the DRI Fund.
La création de cet office, qui a conduit à la restructuration du Fonds de développement rural intégré (DRI), permet donc de prêter attention aux femmes dans tous les programmes du Ministère.
The creation of this Office, which resulted from the restructuring of the Rural Investment Cofinancing Fund (DRI Fund), now allows attention to be given to women in all the Ministry's programmes.
183. En ce qui concerne la politique de crédit, l'INRA n'intervient pas au-delà de ce qui est prévu au titre des programmes DRI qui, comme nous venons de le dire, comportent de petits éléments crédit.
Tasba Raya, in the North Atlantic Zone 183. Regarding credit policy, INRA is involved only in the DRI programmes, which, as stated earlier, have small credit components.
8. La société marshallaise est par ailleurs divisée en deux classes héréditaires : l'iroij — c'est—à—dire la noblesse — et les dri jerbal — c'est—à—dire les travailleurs —, qui sont la kajur ou la force de l'iroij.
8. Marshallese society is also divided into two hereditary classes: the iroij, the nobility, and the dri jerbal, the workers who are the kajur, or strength of the iroij.
Ces services existent actuellement dans le Fonds DRI, à l'INPA, à l'INCORA, à l'INAC, à l'IDEMA, à l'ICA, dans la CORPOICA et au FINAGRO.
Such committees exist at present in the DRI Fund, INPA, INCORA, INAC, IDEMA, ICA, CORPOICA and FINAGRO.
d) Décret No 2132 de 1992, qui restructure les fonds de cofinancement du Fonds de développement rural intégré (DRI), du Fonds d’investissement social (FIS) et de la Société financière des collectivités territoriales (FINDETER);
(d) Decree No. 2132 of 1992 reorganizes the joint financing funds of the Integrated Rural Development Programme (DRI), the Social Investment Fund (FIS) and the Territorial Entities Financing Agency (FINDETER);
Adaptation des institutions du secteur agricole (Fonds DRI, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Caisse de crédit agricole, COMCAJA et INCORA)
Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA)
* Les offices spécialisés de la femme ou autres instances chargées d'assurer l'application des politiques sectorielles (Ministère de l'agriculture, Fonds DRI, Ministère du travail et Ministère de la santé).
* The specialized women's offices or other bodies responsible for promoting the application of sectoral policies (Ministry of Agriculture, Rural Investment Cofinancing Fund (DRI), Ministry of Labour, Ministry of Health).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test