Traduction de "cyclomoteur" à anglaise

Cyclomoteur

• moped
• mopeds
• scooter
• motorcycle

Exemples de traduction

moped

Remplacer "Non, : pas de permis pour cyclomoteurs" par "Non, pas de permis pour les cyclomoteurs de la catégorie II".
Replace “No, no permits for mopeds” by “No, no permits for category II mopeds”.

Cyclomoteurs et motocycles
Mopeds and Motorcycles

Oui: sauf pour les cyclomoteurs (examen seulement pour <<carte de cyclomoteur>>)
Yes, except mopeds (only exam for "moped card")

3.1.11 L'indication <<MOPED>> (ou <<CYCLOMOTEUR>> ou <<CICLOMOTORE>>) lorsqu'il s'agit de pneumatiques pour cyclomoteur;
The inscription "MOPED" (or alternatively "CYCLOMOTEUR" or "CICLOMOTORE") in the case of moped tyres.

-C'est un cyclomoteur.
-It's not a scooter, it's a moped!

Je vais vous acheter des cyclomoteurs !
I'm gonna buy you all some mopeds!

Rien, Don Giuseppe est tombé du cyclomoteur.
- Nothing, Don Giuseppe has fallen down his moped.

Plutôt que par des centaines de cyclomoteurs, bien sûr.
Instead of a thousand mopeds, of course.

Hier, nous avons pris un cours de sécurité sur les cyclomoteurs.
Yesterday, we took a moped safety course.

Bus, il y a les cyclomoteurs, et nous ne nous arrêterons pas, nous allons ...
Bus, there's mopeds, and we're not stopping, we're going...

Le fait que je suis tombé du cyclomoteur.
The fact that I fell off the moped...

Dr. Brennan, si vous aviez le choix, préféreriez-vous être écrasé par un rouleau compresseur ou par 1.000 cyclomoteurs?
Dr. Brennan, given the choice, would you rather be run over by one steamroller or by 1,000 mopeds?

- Où sont les casques du cyclomoteur ?
The moped helmets?

Serait-ce un cyclomoteur 1.000 fois, ou 1.000 cyclomoteurs à la fois ?
Would that be one moped 1,000 times, or 1,000 mopeds at once?

scooter

a) Soumettre les scooters et cyclomoteurs à un contrôle obligatoire dans toute l'Union.
(a) Compulsory EU wide testing for scooters and motorbikes.

Par conséquent, le mot véhicule utilisé dans la disposition spéciale 240 couvrirait les motocycles, les scooters, les motos à quatre roues et les vélos pour handicapés (décrits comme étant des véhicules à trois et quatre roues et des cyclomoteurs), les vélos électriques, les fauteuils roulants et les embarcations.
Consequently the term vehicle in SP 240 would cover motorcycles, motor scooters, quads and trike bikes (described as three and four wheeled vehicles and motorbikes), E-Bikes, wheel-chairs and crafts.

435. Il apparaît par conséquent que lorsque les enfants atteignent 14 ans les facteurs de risque augmentent en même temps que le nombre d'enfants conduisant des cyclomoteurs ou scooters.
435. Therefore, it is clear that when children turn 14, risk factors increase in parallel with the growing number of children riding light motorcycles or scooters.

Règles pour l'immatriculation nationale des automobiles, des autobus, des cyclomoteurs, des scooters et des remorques.
Rules for state registration of automobiles, buses, motorcycles, motor scooters and trailers.

L'ordonnance fixe les règles pour l'immatriculation nationale des automobiles, des autobus, des cyclomoteurs, des scooters et des remorques.
Order enacts rules of state registration of automobiles, buses, motorcycles, motor scooters and trailers.

Au nombre des véhicules on peut citer les voitures électriques, les motocycles, les scooters, les véhicules à trois et quatre roues ou les cyclomoteurs, les vélos électriques, les fauteuils roulants et les embarcations.
Examples of such vehicles are electrically-powered cars, motorcycles, scooters, three and four wheeled vehicles or motorcycles, e-bikes, wheel-chairs and boats.

sortant de grosses berlines avec chauffeur, ou raccompagnée par un jeune en cyclomoteur qui tente de t'embrasser.
You get out of big cars with a chauffeur or off a scooter with guys who try to kiss you.

Moi, je veux bien un cyclomot...
I need... one of you. Because my scooter...