Traduction de "cornouailles" à anglaise

Cornouailles

nom

• cornwall

Exemples de traduction

cornwall nom

De même, si le besoin se limite aux renseignements concernant quelques zones restreintes (par exemple les Cornouailles uniquement), il pourrait être opportun de recourir à d'autres méthodes de collecte de données.
Equally, if the need is restricted to information about a few specific small areas (such as for Cornwall only), other methods of data collection might be more appropriate.

- Langues reconnues: gallois (au pays de Galles); gaélique et gaélique d'écosse (en écosse); cornique (en Cornouailles); irlandais et gaélique d'Ulster (en Irlande du Nord)
Recognized languages: Welsh (in Wales); Gaelic and Scots (in Scotland); Cornish (in Cornwall); Irish and Ulster Scots (in Northern Ireland).

Le but fondamental de la Celtic League est d'appuyer, par des moyens pacifiques, la lutte menée par les pays celtiques, à savoir Alba (Écosse), Breizh (Bretagne), Cymru (Galles), Eire (Irlande), Kernow (Cornouailles) et Mannin (île de Man) pour obtenir et conserver la liberté politique, culturelle, sociale et économique dont ils ont besoin pour survivre et se développer en tant que communautés distinctes.
The fundamental aim of the League is to support through peaceful means, the struggle of the Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities.

L'Organisation lance un appel aux autorités d'Alba (Écosse), Breizh (Bretagne), Cymru (Pays de Galles), Kernow (Cornouailles) et Mannin (île de Man) pour qu'elles créent et continuent de fournir des emplois à la communauté des personnes handicapées de ces nations.
The organization calls on the authorities of Alba/Scotland, Breizh/Brittany, Cymru/Wales, Kernow/Cornwall, Ėire/Ireland and Mannin/Isle of Man to create and continue to provide employment opportunities for the disabled community within these nations.

La police du Devon et de la Cornouailles enquêtait sur l'incident afin de déterminer si Stevens avait vraiment été roué de coups, ce que niait le personnel de la prison.
The Devon and Cornwall police, who were investigating the incident, would determine whether Dennis Stevens had been subjected to severe beatings, an allegation denied by the Prison Service.

La réalisation de cinq projets pilotes a été annoncée en avril 1998 : la Cornouailles, Kirklees, Sheffield, Stoke-on-Trent et Tower Hamlets.
Five successful pilots were announced in April 1998: Cornwall, Kirklees, Sheffield, Stoke-on Trent and Tower Hamlets.

C'était en Cornouailles, non ?
Cornwall, wasn't it?

Les Cornouailles changent.
Cornwall is changing.

Par le duc de Cornouailles !
It's Cornwall.

Cornouailles, Uther, ici.
Cornwall. Uther. Here.

Morgane de Cornouailles.
Morgana of Cornwall.

Non, c'est Cornouailles.
No, that's Cornwall.

Princesse de Cornouailles.
Awake, Princess of Cornwall.

Ça veut dire Cornouailles.
It means Cornwall.