Traduction de "contemplait" à anglaise

Contemplait

verbe

• contemplate
• think over

Exemples de traduction

contemplate verbe

Laisse moi deviner... elle contemplait ton anneau ?
Can I guess? She was contemplating a nose ring?

Pendant ce temps-là, une femme aux soucis d'argent bien moindres contemplait elle aussi sa vraie valeur.
Meanwhile, a woman with far fewer financial worries... was also contemplating her worth.

Le prince contemplait si profondément son âme qu'il en oublia le monde extérieur. pour un autre invisible.
The prince contemplated his soul so much that he left the visible world for the invisible one.

Tandis que l'humanité contemplait en témoin la force des éléments, certains ont cherché désespérément dans cette puissance infinie le secret de leur naissance et la raison de leur mort.
While contemplating humanity witness in the power of the elements, some desperately sought in this infinite power the secret of their birth and the reason for their death.

Tel un vieil homme, en l'an 456 avant Jésus-Christ, Eschyle, l'essentiel de ses accomplissements derrière lui, quitta Athènes une dernière fois... avant de voyager vers la Sicile, recherchant la solitude dans l'étendue sauvage dans laquelle il contemplait la signification de sa vie.
As an old man in 456 B.C.,Aeschylus,the great body of his work behind him, left Athens for the last time... before he traveled to Sicily, seeking solitude in the wilderness in which to contemplate the meaning of his life.

Tandis que Vivian contemplait les dommages émotionnels à venir, dans l'appartement d'Olive, une fille nommée Chuck se penchait sur les dommages physiques déjà présents.
Knowing this will surely shatter Lily's heart. As Vivian contemplated the emotional damage yet to come in Olive's apartment, a girl named Chuck tended to the physical damage already done.