Traduction de "consultons" à anglaise

Consultons

verbe

• consult
• search
• counsel
• advise
• refer back to

Exemples de traduction

consult verbe

Nous consultons actuellement les États parties intéressés et aborderons ce sujet dans le contexte des préparatifs en vue de l'examen de 2005.
We are consulting with interested States parties and will address this subject in further preparations for the 2005 Review Conference.

Consultons nos peuples, informons nos peuples sur ce qui a été débattu ici, sur les conclusions qui ont surgi à ce Sommet, sur les angoisses qui ont été manifestées ici.
Let us consult our peoples. Let us inform our peoples about what was discussed here, about the conclusions that were drawn in this Summit and about the concerns that were expressed here.

Nous consultons régulièrement la Commission européenne sur un large éventail de problèmes, afin d'établir et de renforcer notre partenariat au plan de l'établissement de normes, du processus décisionnel et de la coopération opérationnelle.
We consult regularly with the European Commission on a wide range of issues with a view to further building and strengthening our partnership in standard-setting, policy-making and operational cooperation.

Nous consultons régulièrement nos voisins, les pays de la région et les membres du groupe régional de l'Europe orientale.
We have regular consultations with our neighbours, countries from the region and members of the Eastern European regional group.

- Consultons les autorités civiles.
We should consult the civilian brass.

Nous consultons en surveillance, nous ne sommes pas des mercenaires.
We're security consultants, not mercenaries.

Mes collègues et moi consultons pour la NYPD.
Sherlock Holmes. My colleagues and I are consultants with the NYPD.

Consultons un spécialiste.
Consult a specialist.

Consultons le diagramme.
We better consult the chart.

Nous consultons pour la police.
We're consultants for the NYPD.

Consultons-le et voyons s'il peut nous aider.
Let's consult him and see if he can help us.

Consultons notre Annuaire continental.
Let us consult our continental gazetteer.

Consultons l'esprit du professeur.
- Wait a minute. Consult the spirit of my friend the Professor.

Consultons d'autres docteurs.
Let's consult other doctors

counsel verbe

Keith et moi consultons un psy de couple.
Keith and I are in couples counselling.

Consultons à nouveau nos avocats.
Let's get some more intelligence, some more counsel.

Nous consultons un conseiller.
My wife and I are separating. We're in couples counselling.