Traduction de "communales" à anglaise

Communales

• communal
• municipal
• commune
• the communal

Exemples de traduction

communal

Loi sur les élections communales/le gouvernement communal
The law on communal elections/commune governance

Services communaux
Communal services

- administrations communales
- run by communes

Les écarts entre zones communales et zones non communales se résorbent progressivement.
The disparities between communal and non-communal areas are gradually being reduced.

Les bureaux communaux, un véhicule communal et la résidence du bourgmestre ont été incendiés et les 570 détenus ont tous été libérés du centre de détention communal.
The communal offices, a vehicle assigned to the commune, and the bourgmestre’s residence were set on fire, and all 570 detainees were released from the communal detention centre.

— Au niveau communal
- at the commune level:

"Latéral" ? "Communal" ? "Zonal" ?
"Lateral, communal, zonal"?

C'est une université communale
It's a community college.

- C'est notre jardin communal.
- That's our community garden.

elle est désormais propriété communale.
The house is now communal property.

Bienvenue au Communal.
Namaste. Welcome to communal.

Un jardin communal.
A community garden.

C'est les Communal Fleece.
It's Communal Fleece.

Avis aux administrateurs communaux .:
Communal administrators, please be vigilant.

Il y a les lits communaux en brique.
There's the communal brick bed

C'est pas un centre communal.
This ain't no community center.

municipal

autres services communaux
other, municipal services

Les femmes dans les exécutifs communaux
Women on municipal authorities

Assemblées communales
Municipal Assemblies

Représentation communale
Municipal representation

Femmes dans le communal (conseillères, ...)
Women in the municipal branch (Councillors)

Total exécutif communal
Total municipal executive positions

au niveau des élections communales
of women elected in municipal elections

Loi sur les biens communaux;
Municipal Property Act;

Son seul souci, c'est les limites communales.
The man's only worry is the municipal boundaries.

Il l'enmènera à l'école communale.
He'll send the kid to a municipality school.

- Sur la carte communale, ici... - D'accord.
- The municipal map actually marks this...

Nous sommes en dehors des limites communales, je connais bien le problème.
Being outside the municipal limits, I know this point very well.

Au-delà des limites communales, la gendarmerie est compétente.
Beyond the municipal limits is gendarmerie territory.

C'est moi. À l'école communale de la rue Clerc.
At the municipal school in the Rue Clerc.

Comme tous les véhicules communaux étaient pris, je l'ai autorisé à nous en emprunter un.
All the municipality's cars were taken. So I let him borrow one of ours.

Et chez certains membres du personnel communal cela provoque parfois de sérieux coups de gueule.
For certain members of the municipal workforce this sometimes causes an agressive overreaction.