Exemples de traduction
102. En étroite coopération avec les coordonnateurs sectoriels de la Communauté pour les ressources alimentaires, agricoles et naturelles, la FAO a continué d'appuyer le programme d'action de la CCDAA, en sélectionnant et en formulant des activités régionales et nationales de développement, en obtenant les ressources extérieures nécessaires et en mettant en oeuvre les projets approuvés.
102. In close cooperation with SADC Sector Coordinators for Food, Agriculture and Natural Resources, FAO has continued to support the SADCC Programme of Action through the identification and formulation of regional and national development activities, the mobilization of required external resources and the implementation of approved projects.
101. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a été représentée aux conférences consultatives annuelles de la CCDAA et de la Communauté de développement de l'Afrique australe, qui se sont tenues à Maputo en 1992 et à Harare en 1993.
101. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was represented at the SADCC and SADC Annual Consultative Conference, held respectively at Maputo in 1992 and at Harare in 1993.
La Commission commence le débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants de la Namibie (au nom des pays de la CDAS), du Japon, de l’Irlande (au nom de l’Union européenne et des États associés suivants : Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie, ainsi que de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège),de la Belgique, du Ghana,du Mexique, du Viet Nam, de l’Afrique du Sud, du Costa Rica (au nom des États d’Amérique centrale), de l’Indonésie, d’Israël, du Togo, de l’Ukraine, Des Émirats arabes unis et de Malte.
The Committee then began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Namibia (on behalf of SADC countries), Japan, Ireland (on behalf of the European Union and the following associated States: Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Iceland, Liechtenstein and Norway), Belgium, Ghana, Mexico, Viet Nam, South Africa, Costa Rica (on behalf of the Central American States), Indonesia, Israel, Togo, Ukraine, the United Arab Emirates and Malta.
2 000 exemplaires de l'Annuaire des services de la CDA;
:: 2,000 copies of the CDA Directory of Services;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test