Traduction de "capitalisable" à anglaise

Capitalisable

• capitalizable
• be capitalized

Exemples de traduction

capitalizable

95. L'Entente sur la prestation et le financement des services de santé et des services sociaux 2009 - 2016 prévoit un accroissement du budget de plus de 60 pour 100 au Nunavik, atteignant un montant annuel de 167,5 millions de dollars et des investissements capitalisables de 280 millions de dollars pour la durée de l'entente.
95. The 2009 - 2016 Health and Social Service Delivery Agreement provides for a budget increase of more than 60 percent for Nunavik, reaching $167.5 million annually and capitalizable investments of $280 million for the duration of the Agreement.

Un autre avantage de cette modalité de financement tient au fait qu'elle crée automatiquement un compte d'épargne individuelle pour la personne qui cotise, avec un intérêt annuel capitalisable de 9 %, soit 0,5 % de plus que le taux pratiqué jusqu'en 1992, au titre de la caisse d'invalidité, de vieillesse et de décès.
Another of the advantages of this modality of financing is that it automatically creates an savings account for the contributor, with an annual rate of capitalizable interest of 9% (more than the 0.5% interest rate in use up to 1992), as part of the fund for disability, old age and death.

be capitalized

Après l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public en 2010, il sera nécessaire de faire la distinction, dans les dépenses comptabilisées, entre dépenses de fonctionnement et dépenses capitalisables.
After the implementation of the International Public Sector Accounting Standards in 2010, in the recorded expenditures it will be necessary to distinguish between operating expenses and costs to be capitalized.