Traduction de "balthazar" à anglaise

Balthazar

• belshazzar
• balthasar
• balthazar's

Exemples de traduction

balthasar

Vous entendez, Balthazar ?
Yea, marry, Balthasar, dost thou hear?

Je suis Balthazar d'Alexandrie...
Oh, but forgive me. I am Balthasar of Alexandria.

Et bien, Balthazar ?
How now, Balthasar?

C'est ici que t'a mené ta quête, Balthazar.
This is where your search has brought you, Balthasar.

Balthazar, tu te joindras sûrement à moi.
Balthasar, surely you will join me.

Le monde de Balthazar!
Balthasar's word.

Mis à part Melchior et Balthazar.
Unless you count Melchior and Balthasar.

Balthazar, si le prophète dit vrai, un nouveau Messie apparaîtra de notre vivant.
Balthasar, if what the prophet says here is true a new Messiah could come within our own lifetimes.

"je recevais la visite d'un jeune docteur de Rome, nommé Balthazar.
whose name is Balthasar.

balthazar's

Ce jugement a été confirmé en appel : l'infrastructure médicale dont disposent les établissements pénitentiaires suffit pour soigner des patients de ce type et en outre décider d'une libération anticipée pour des motifs humanitaires est une question purement politique qui appartient uniquement au Ministre de la justice (Gand, 6 novembre 1992, VI.T.Gez. 1992—1993, 202 avec la note de T. Balthazar).
That ruling was confirmed on appeal: the prison establishments' medical infrastructure was deemed to be adequate to provide care for patients of this type; furthermore, a decision concerning early release on humanitarian grounds was deemed to be a purely political question and solely a matter for the Minister of Justice (Ghent, 6 November 1992, Vl.T.Gez. 1992-93, 202 and note by T. Balthazar).

Ce travail s'appuyait notamment sur le projet Balthazar, axé sur l'évaluation des risques présentés par les grands systèmes agricoles de la Fédération de Russie.
A project which currently supported this work was Balthazar", focused on developing risk assessments of large agricultural systems in the Russian Federation.

Neuf autres personnes auraient été arrêtées en même temps qu'elle: Thérèse, une employée au Ministère de l’éducation, Balthazar, un chauffeur, et Ndagijimana, ainsi que trois travailleurs et trois visiteurs.
Nine other persons were allegedly arrested at the same time as she was: Thérèse, a Ministry of Education employee, Balthazar, a driver, and Ndagijimana, as well as three workers and three visitors.

82. La Rapporteuse spéciale a été informée que, le 4 janvier 1998, Patrice Ngarama, Jacques Nderagakura, Vincent Ndabatamije, Balthazar Ndiwenumuryango et Fabien Nyakamwe auraient été tués par des soldats, à la suite d'une opération militaire dans la zone de Kimina.
82. The Special Rapporteur was informed that on 4 January 1998, Patrice Ngarama, Jacques Nderagakura, Vincent Ndabatamije, Balthazar Ndiwenumuryango and Fabien Nyakamwe were killed by soldiers following a military operation in the Kimina area.

helcom.fi/projects/on_going/balthazar/en_GB/BALTHAZAR/.
Information is available at www.helcom.fi/projects/ on_going/balthazar/en_GB/BALTHAZAR/.

Les meilleurs officiers sont exclus de l'armée ou menacés d'assassinat : c'est le cas du Général de Brigade, Emmanuel Habyarimana, du Colonel Ndengejeho Balthazar, et du Colonel Augustin Cyiza.
The best officers are exclude from the army or threatened with murder: this is the case of Brigadier General Emmanuel Habyarimana, Colonel Balthazar Ndengejeho and Colonel Augustin Cyiza.

(Signé) M. Balthazar BIGIRIMANA
(Signed) Balthazar BIGIRIMANA

Projet Balthazar 2009-2012
Balthazar project 2009-2012

Balthazar et Melchior.
Balthazar... and Melchior...

C'est moi, Balthazar !
It's me, Balthazar!

C'était Balthazar.
It was Balthazar.

Balthazar a disparu.
Balthazar's MIA.

- "Festin de Balthazar"!
- Feast of Balthazar.

Balthazar, ton ado.
Balthazar, your teenager.

- C'est Balthazar.
- It's Balthazar.