Traduction de "bahamien" à anglaise
- bahamian
- bahamas
- the bahamas
- the bahamian
- of the bahamas
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Association des étudiants bahamiens de l'Université
Bahamian Students Association of the University of
Le viol conjugal n'est pas une infraction en droit bahamien.
Marital rape is not criminalized in Bahamian law.
L'article 10 de la Constitution précise qu'un Bahamiens peut donner la nationalité bahamienne à sa femme en vertu du mariage mais qu'une Bahamienne ne donne pas la nationalité à son mari.
Section 10 of the Constitution of the Bahamas makes specific reference to a Bahamian man being able to give Bahamian nationality to his wife by virtue of marriage, but a Bahamian woman does not give nationality to her husband.
De nombreux groupes ethniques vivant aux Bahamas sont représentés par des associations telles que l'Association sino-bahamienne, et l'Association des Haïtiens et des Bahamiens.
Many of the ethnic groups in The Bahamas are represented through associations, such as the Chinese/Bahamian Association and the Haitian/Bahamian association.
La plupart des Bahamiens étaient à l'origine des esclaves africains amenés dans les îles durant le début de la période coloniale de l'histoire bahamienne.
The majority of Bahamians are descendants of African slaves brought to the islands during the early colonial period of Bahamian history.
Tous les groupes qui ont émigré aux Bahamas se sont assimilés à la société bahamienne et ils ont infusé certains aspects de leurs cultures respectives à la société bahamienne pour faire de celle-ci une société véritablement bahamienne ouverte à tous.
24. All groups that migrated or came to the Bahamas were assimilated into Bahamian society, and have infused aspects of their respective cultures into Bahamian society to develop a uniquely Bahamian society which embraces all persons.
14. Le tourisme est le moteur de l'économie bahamienne.
14. Tourism is the engine of the Bahamian economy.
Les rôles des femmes et des hommes dans la société bahamienne
The roles of women and men in Bahamian society
Ainsi, bien que les Bahamiens partagent les valeurs de base du Commonwealth, ils n'en sont pas moins attachés à leur unicité et à tout ce qui constitue ce qui est proprement bahamien.
So, although Bahamians share the basic value of the Commonwealth, nationals nevertheless have, and treasure their uniqueness and all that constitutes what is truly Bahamian.
Si je disais au cartel bahamien que je vais la boucler.
Get word to the Bahamian cartel that I'll just keep my mouth shut.
Vous venez me dire que le cartel bahamien ne veut plus ma mort ?
- They're not your style. - So you're visiting to tell me the Bahamian cartel no longer wants me dead?
Peut-être pas aux États-Unis, mais le choix de la clause légale mandate que la Loi Bahamienne régit tous les conflits.
Maybe not in the U.S., but the choice of law provision mandates that Bahamian law governs all disputes.
Toute personne née aux Bahamas après l'indépendance n'est pas systématiquement citoyenne des Bahamas, il faut pour cela qu'un de ses parents soit lui-même citoyen bahamien.
A person born in The Bahamas after independence is not automatically a citizen of The Bahamas unless one parent is a citizen of The Bahamas.
106. Conformément à l'article 8 de la Constitution, "une personne née en dehors des Bahamas après le 9 juillet 1973 acquiert la nationalité bahamienne à sa naissance si, à cette date, son père a la nationalité bahamienne".
Under article 8 of the Constitution, "A person born outside the Bahamas after 9 July 1973 shall become a citizen of the Bahamas at the date of his birth if, at that date, his father is a citizen of the Bahamas."
Abilities Unlimited, les Alcooliques anonymes, Amnesty International, l'Association bahamienne d'aide aux aveugles et aux malvoyants, l'Association bahamienne pour la réinsertion sociale (BASH), l'Association bahamienne d'histoire, le Réseau national bahamien pour un mode de vie positif, l'Association bahamienne pour la préservation des bâtiments historiques, des monuments et des sites naturels, la Croix-Rouge bahamienne, l'Association Grand Bahama de défense des droits de l'homme, le Centre Nazareth de formation des personnes handicapées, Nature Conservancy, Fraternité des prisons internationale, ReEarth, le Fonds bahamien de sensibilisation à la préservation de l'environnement (BREEF), l'Institut pour les aveugles de l'Armée du salut et l'Union chrétienne féminine (YWCA).
Abilities Unlimited, Alcoholics Anonymous, Amnesty International, Bahamas Alliance for Blind & Visually Impaired, Bahamas Association for Social Health (BASH), The Bahamas Historical Society, The Bahamas National Network for Positive Living, The Bahamas National Trust, Bahamas Red Cross, Grand Bahama Human Rights Association, Nazareth Centre Training Centre for the Disabled, The Nature Conservancy, Prison Fellowship International, ReEarth Bahamas Reef Environmental Education Fund (BREEF), Salvation Army Institute for the Blind, and Young Women's Christian Association.
Ceci est l'affaire du Département bahamien de l'immigration.
197. This is done by the Bahamas Department of Immigration.
Les lois du Commonwealth des Bahamas relatives à la discrimination à l'égard des femmes sont énoncées dans la Constitution bahamienne.
25. The laws of the Commonwealth of the Bahamas with respect to discrimination against women are formulated in the Constitution of the Bahamas.
Le Gouvernement et le peuple bahamiens sont solidaires du Pakistan.
The Government and the people of the Bahamas stand in solidarity with Pakistan.
Le Gouvernement bahamien a à coeur de veiller à ce que les terroristes n'utilisent pas les Bahamas pour financer leurs actes de terrorisme.
The Government of The Bahamas is committed to ensuring that terrorists do not use The Bahamas to finance their terrorist acts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test