Traduction de "bacchanales" à anglaise

Bacchanales

nom

• bacchanalia

Exemples de traduction

bacchanalia nom

L'université s'est transformée en bacchanales coûteuses où pullulent des buveurs excessifs hypersexualisés.
As near as I can tell, college has become an overpriced Bacchanalia. Full of entitled, oversexed binge drinkers.

Vous vous retrouvez aux bacchanales !
You find yourself in a veritable Bacchanalia.

Une gigantesque bacchanale rock, où la musique est éternelle, les groupies restent jeunes, et où votre bite se ratatine jamais à cause d'une maladie vénérienne.
One long rock'n'roll bacchanalia where the music never ends, the groupies never get older and your dick never shrivels up and falls off from some unspecified venereal disease.

Arès viendra aux bacchanales et moi aussi.
Ares is going to be at the bacchanalia tonight. So am I.

et "Bacchanales", alors...
and "Bacchanalia," so...

C'est la première halte de mes Bacchanales où tout m'est permis !
This is just the first stop of the no-holds-barred bacchanalia!

On pousse les meubles, on fait la fête comme à l'Age de Pierre, de l'alcool à flot comme au temps des Bacchanales ?
Hump the furniture, Party back to the stone age, 50-Keg bacchanalia?

Will Schuester est dépensier et il a un penchant pour des mises en scène bacchanales élaborées remplis de costumes et de décors extravagants qu'on n'a plus vu depuis le règne de Caligula
Will Schuester's profligate spending and his penchant for staging elaborate private bacchanalia replete with extravagant scenery and costumes not seen since the reign of Caligula.