Traduction de "apportez-le" à anglaise

Apportez-le

• bring it

Exemples de traduction

bring it

Apportez-moi une lettre du Président et nous statuerons en votre faveur.>>.
Bring me a letter from the President and we will decide in your favour".

Vous apportez à ce poste important une riche expérience professionnelle et des qualités personnelles qui ne manqueront pas de marquer les semaines et les mois à venir.
You bring to this important post a wealth of professional experience and personal qualities which will undoubtedly make their mark in the coming weeks and months.

Vous apportez à notre tâche sagesse et créativité, deux traits bien connus de votre nation.
You bring to your task the wisdom and creativity for which your nation is known.

Le projet << Venez nous voir et apportez vos œuvres >>.
"Bring Art and Come Project".

Vous apportez à votre tâche la chaleur traditionnelle et la sagesse légendaire de l'Orient et la vision d'une nation tournée vers l'avenir.
You bring to your office the traditional warmth and legendary wisdom of the East and the vision of a forward-looking nation.

Nous sommes sûrs que la vaste expérience et la sagesse que vous nous apportez seront précieuses pour guider avec succès nos travaux.
We are confident that the wealth of experience and wisdom that you bring with you will prove invaluable in guiding us successfully through the present session.

Nous sommes certains que les compétences et la longue expérience que vous-même et les autres membres du Bureau apportez à nos débats conduiront au succès les travaux de cet organe.
We are confident that the abilities and long-standing experience you and the other members of the Bureau are bringing to our discussion will guide the work of this body to a positive outcome.

Vous apportez à ce poste élevé une vaste expérience de diplomate averti, expérience qui sera précieuse en cette période historique que traverse l'Organisation.
You bring to your high office great experience as a skilled diplomat, experience which will be useful in this epoch-making period for the Organization.

Les compétences et l'expérience que vous apportez à l'Assemblée ont été amplement démontrées au cours des délibérations de ces derniers jours.
The skills and experience that you bring to the Assembly have been amply proven in the past days of our deliberations.

Vous apportez une expertise et une expérience considérables à cette fonction, et nous sommes certains que vous saurez conduire la Commission à une issue utile.
You bring considerable expertise and experience to that role and we are confident that you will lead the Committee to a productive outcome.

- Apportez-le, Katya !
- Bring it, please.