Traduction de "applaudit" à anglaise

Applaudit

verbe

• applaud
• cheer
• acclaim
• root
• whoop

Exemples de traduction

applaud verbe

L'Union européenne applaudit ces efforts qu'elle appuie pleinement.
The European Union applauds these efforts, which it fully supports.

Ma délégation applaudit à la déclaration du Secrétaire général lorsqu'il dit qu'
My delegation applauds the statement by the Secretary-General to the effect that

Il applaudit l'excellent travail fait par la Commission de la condition de la femme.
He applauded the excellent work done by the Commission on the Status of Women.

Le Japon applaudit aux immenses efforts déployés par toutes les parties concernées.
Japan applauds the considerable efforts made by all parties concerned.

L'UE applaudit à l'augmentation de 50% du réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI.
The EU applauded the 50 per cent increase in the size of UNIDO's field network.

Ma délégation partage cette vue et applaudit ces remarquables progrès.
My delegation shares that view and applauds those strides of progress.

Son pays applaudit à ces contributions.
His country applauded such contributions.

L'Estonie applaudit à l'accord obtenu sur la responsabilité de protéger.
Estonia applauds the agreement that we reached on the responsibility to protect.

À cet égard, ma délégation applaudit le processus d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
In this regard, my delegation applauds the Ottawa process on banning anti-personnel mines.

Il applaudit aux progrès qui ont été accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice.
We applaud the progress that has been made in the implementation of the Mauritius Strategy.

[LA FOULE APPLAUDIT]
[Auction crowd applauding]

Le public applaudit.
The audience is applauding.

Et tout le monde t'applaudit !
And everybody applauding.

On les applaudit bien fort!
They applauded loudly!

Allez, on applaudit!
C'mon, applaud!

cheer verbe

[La foule applaudit bruyamment.]
[Crowd cheers loudly]

On applaudit, les débiles !
Cheer you fuckers!

Le public a applaudit.
The gallery cheered.

[Haletement] [la foule applaudit]
[Gasping] [Crowd cheering]

- [Cheerleaders qui applaudit] - [Whistle Blowing]
- [ Cheerleaders Cheering ] - [ Whistle Blowing ]

[siffle] [la foule applaudit]
[Whistles] [Crowd cheering]

acclaim verbe

Le Kazakhstan applaudit à l'immense travail que le système des Nations Unies et ses organismes accomplissent en vue de régler les problèmes et de mettre en place des politiques, des structures et des programmes susceptibles de promouvoir une culture de la paix.
Kazakhstan acclaims the significant work of the United Nations system and its agencies in addressing challenges and seeking ways forward so as to find policies, structures and programmes that can foster a culture of peace.

root verbe

C'était le genre de type qui applaudit les méchants dans les films.
Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in the movies.