Traduction de "appartenu" à anglaise

Appartenu

verbe

• behove
• be

Exemples de traduction

behove verbe

Il aurait appartenu au Ministre israélien des affaires étrangères d'expliquer, dans la déclaration qu'il a faite dans cette salle, il y a quelques jours, devant la communauté internationale, les raisons pour lesquelles son pays refuse d'appliquer ce nombre considérable de résolutions de l'ONU relatives au Moyen-Orient au lieu d'en faire fi, de les considérer comme étant nulles et non avenues et comme relevant du passé.
It behoved the Israeli Foreign Minister to explain in his statement to the international community in this Hall a few days ago the reasons for his country's refusal to implement this enormous number of resolutions of international legitimacy on the Middle East, instead of ignoring them, considering them null and void, items of the past.

be verbe

Ça peut être n'importe quoi t'ayant appartenu.
This can't be everything that belonged to you.

Je ne peux pas être jalouse de quelqu'un qui ne m'a jamais appartenu.
Besides, I can't be jealous of someone I've never really had.

Celui qui m'a toujours appartenu, sera-t-il à moi encore ?
What was always mine will be mine again.

Elle m'a toujours appartenue et m'appartiendra à nouveau.
It always was. It will be again.

Je t'ai jamais appartenu. Et je t'appartiendrai jamais.
I was never yours, and I never will be.

S'il avait appartenu à Vercingétorix, il en vaudrait le triple!
If it belonged to Vercingetorix, it would be triple!

J'ai appartenu au FBI.
I used to be in the Bureau, so I...

Il est censé avoir appartenu à un grand prêtre.
It's supposed to be worn by some high priest.

Je ne m'y attendais pas. A-t-il toujours appartenu à votre famille ?
I never expected it to be so beautiful and it's really always belonged to your family?