Traduction de "13ème" à anglaise

13ème

• the thirteenth

Exemples de traduction

the thirteenth

A. Organisation du 13ème Forum CEFACT/ONU en Afrique
A. Thirteenth UN/CEFACT Forum (Africa)

Une des recommandations les plus importantes de la Commission est la mise en œuvre effective du 13ème amendement à la Constitution qui permet de déléguer des compétences importantes aux provinces.
One of the Committee's most important recommendations is the effective implementation of the thirteenth amendment to the constitution which embodies the devolution of a significant level of powers to provinces.

1. La République de Guinée est située dans l'hémisphère Nord du continent africain, entre le 7ème et le 13ème parallèle, à mi—distance entre l'équateur et le tropique du Cancer.
1. The Republic of Guinea is situated in the northern half of the African continent between the seventh and thirteenth parallels, halfway between the Equator and the Tropic of Cancer.

3. Avec les modifications de la 13ème édition des Recommandations de l'ONU des dispositions similaires, mais cependant divergentes du RID/ADR/ADN ont été introduites dans le Règlement type de l'ONU.
3. With the amendments to the thirteenth edition of the United Nations Recommendations, similar provisions were introduced into the United Nations Model Regulations, but they still differed from those of RID/ADR/ADN.

- Adoption par les centres d'emploi de l'IEFP de normes sur les notions statistiques adoptées lors de la 13ème Conférence internationale de l'OIT sur les statistiques du travail, qui s'est tenue en octobre 1982;
- Use by the IEFP employment centres of the standard statistical concepts adopted at the thirteenth International Conference of ILO on labour statistics, held in October 1982;

1. Harmonisation avec la 13ème édition révisée du Règlement type de l'ONU, y compris la sûreté du transport des marchandises dangereuses;
1. Harmonization with the thirteenth revised edition of the United Nations Model Regulations, including security in the transport of dangerous goods;

13ème Forum du CEFACT-ONU (Saly, 10-14 novembre 2008)
B. Thirteenth UN/CEFACT Forum (Saly, 10 - 14 November 2008)

i) Le 13ème séminaire spécial des hauts représentants officiels de la justice pénale de Chine ;
(i) The thirteenth special seminar for senior criminal justice officials of China;

Le Comité peut à ce sujet se reporter au paragraphe 110 du 13ème rapport périodique que le Gouvernement du Royaume-Uni présente conformément à la Convention, lequel porte sur son territoire métropolitain.
In this connection, the Committee's attention is drawn to paragraph 110 of the United Kingdom Government's thirteenth periodic report under the Convention in respect of its metropolitan territory.

Les visites médicales sont obligatoires au jardin d'enfants et au cours des 4ème, 9ème et 13ème années de scolarité et, pour les apprentis, durant la deuxième année d'apprentissage.
Mandatory checkups by school physicians take place in kindergarten and in the fourth, ninth and thirteenth school years, and in the case of apprentices in the second year of apprenticeship.