Traduction de "zone équatoriale" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des plaines recouvertes d’une prairie grasse dominaient dans la zone équatoriale.
Las llanuras, repletas de altas cañas carnosas, dominaban la zona ecuatorial.
La maison de Setstyin se situait dans la ville d’Aowne, à mi-hauteur, dans la zone équatoriale.
La casa de Setstyin estaba en la ciudad de Aowne, en medio del gas de la zona ecuatorial.
Rohrig se trouvait maintenant dans une cabane au bord du Fleuve, aux environs de la zone équatoriale.
Ahora Rohrig dormía intranquilo en una cabaña junto al Río en la zona ecuatorial.
Hauskip était l’une des cent mille conurbations de la zone équatoriale de Nasqueron.
Hauskip descansaba en la zona ecuatorial de Nasqueron, era una entre un número aproximado de cien mil conurbaciones importantes en esa particular banda atmosférica.
Le Kon-Tiki était descendu au centre exact de la zone équatoriale – partie la moins colorée de la planète.
La Kon-Tiki había descendido en el centro exacto de la zona ecuatorial... la parte más apagada del planeta.
Un vent implacable amassait des dunes dans la zone équatoriale, et les hauts plateaux déclinaient progressivement jusqu’aux mers polaires.
Un viento abrasador levantaba dunas a todo lo largo de la zona ecuatorial; terrenos montañosos trepaban gradualmente hacia los mares polares.
Olliphane jouit d’un climat relativement frais et humide et sa population se concentre dans la zone équatoriale, surtout aux alentours du lac Clare.
Oliphane es relativamente frío y húmedo, con la población concentrada sobre la zona ecuatorial, especialmente alrededor del Gran Lago Clare.
Le climat devait être tempéré : les calottes polaires étaient de faible dimension, et la zone équatoriale montrait des alternances de désert et de jungle.
El clima era templado; el casquete polar tenía poca extesión; la zona ecuatorial mostraba amplias extensiones de jungla y desierto.
On pouvait voir se déplacer leurs hordes à travers les plaines et les forêts de la zone équatoriale qui formait une bande verte sur deux des continents.
Habían visto manadas en las llanuras y los bosques de la zona ecuatorial que, en el momento presente, formaban una franja verde que se extendía a lo largo de dos continentes.
Si c’était la chose qu’il avait vue briller plus tôt au-dessus de la ligne d’horizon, alors il pouvait la situer au-dessus de la zone équatoriale, à des dizaines de milliers de kilomètres. Zéro.
Si se trataba del mismo objeto que había centelleado anteriormente en la cercanía del horizonte, estaba muy por encima de la zona ecuatorial, a decenas de kiloklicks en el exterior. Cero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test