Traduction de "vous vous disputez" à espagnol

Vous vous disputez

• estas peleando
• que está luchando

Exemples de traduction

estas peleando

Mais pourquoi vous vous disputez toujours ?
—Pero ¿por qué os estáis siempre peleando?

Allie s’accroupit près d’eux. — Pourquoi vous disputez-vous ?
Ellie se agachó al lado de los mellizos. —Chicos, chicos —dijo, con voz amistosa—, ¿por qué están peleando?

« Vous vous disputez », lança-t-elle, ce qui refroidit aussitôt Griffin dont les souvenirs de trajets en voiture avec ses parents étaient encore très nets. JOY AVAIT RAISON. Une fois de plus, ça faisait la une et rien dans le corps de l’article ne remettait cela en cause.
—Os estáis peleando —dijo, y Griffin, cuyos propios recuerdos en el asiento de atrás todavía no había digerido y eran intensos, tuvo un escalofrío. De modo que, otra vez, ¿el titular? JOY TENÍA RAZÓN. Y nada de lo que seguía en la letra pequeña hacia el titular menos cierto.