Traduction de "vous tricher" à espagnol

Vous tricher

• engañarte
• hacerte trampa
• hacer trampa

Exemples de traduction

engañarte

— Comment comptes-tu empêcher Alema Rar ou Jacen Solo de tricher ?
—¿Qué parte de engañarte resultaría imposible para que Alema Rar o Jacen Solo la hicieran?

Ils les croyaient capables de continuer de le croire, ou de se forcer à le croire, même lorsque c’était écrit noir sur blanc, même lorsque c’était en lettres grandes comme ça, lisibles à plus de cent mètres. Quand il s’agit de choses auxquelles on tient beaucoup, de choses dont on pense que l’on a besoin, il est facile de tricher, facile de confondre sa vie avec un feuilleton-télé et de se convaincre que ce qui nous paraît aller tellement de travers finira par s’arranger… probablement, juste après la prochaine fournée de pubs.
Pensaba que, con frecuencia, seguían creyendo o intentando creer, aunque las palabras no sólo estuvieran escritas en la pared, sino escritas en letras lo bastante grandes como para ser leídas a cien metros de distancia sin prismáticos Si se trataba de algo que realmente te importaba y sentías que necesitabas, resultaba fácil engañarte a ti mismo, confundir tu vida con la televisión y convencerte de que eso que parecía estar mal terminaría por arreglarse, tal vez después de la siguiente tanda publicitaria.