Traduction de "vous sacrifiez" à espagnol

Vous sacrifiez

• te sacrificas
• sacrificas

Exemples de traduction

te sacrificas

Que sacrifiez-vous donc à vos enfants ?
¿Qué es lo que sacrificas por tus hijos?

— Alors vous vous sacrifiez.
—¿De modo que se sacrifica usted a sus deseos?

— Alors... euh... que sacrifiez-vous, madame Liebman ?
–Eh… ¿Qué sacrifica usted, señora Liebman?

Votre article perdra de son poids, vous en sacrifiez la finalité.
Su artículo perderá peso, pues sacrifica su finalidad.

Sacrifiez votre haine comme les rois des eaux se sont sacrifiés.
Sacrifica tu odio como se sacrificaron los reyes acuáticos.

Vous êtes seul : très bien, vous vous sacrifiez ou vous sauvez votre peau.
Estás solo, así que muy bien: o te sacrificas o te salvas.

l'Église saura reconnaître ce que vous sacrifiez pour elle et n'entend pas que vous soyez frustré.
La Iglesia sabrá reconocer lo que sacrifica por ella y no creo que quede usted frustrado.

Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.
Sea usted, pues, feliz sujetándose a las conveniencias sociales, por las cuales sacrifica nuestros primeros amores.

Et quand vous sacrifiez vos propres besoins pour ceux de la communauté, vous marchez la tête haute !
¡Cuando sacrificas tus propias necesidades en favor de las de la comunidad, caminas con la cabeza bien alta!