Traduction de "vous rejeter" à espagnol

Vous rejeter

• rechazarte
• que rechazar

Exemples de traduction

rechazarte

— Et un rejet éventuel de la part d’un d’entre nous ne vous inquiète pas ? » lui demanda-t-elle d’un ton provocant.
—¿Y te preocupa que uno de nosotros pueda rechazarte? —le preguntó Nasim con tono provocador.

Ils pouvaient vous accueillir à bras ouverts et vous rejeter tout de suite après l’accolade.
Podían acogerte con los brazos abiertos y rechazarte justo después del abrazo.

que rechazar

Pour qu’elle te rejette.
Para que te rechazara.

Mais elle ne peut vous rejeter.
Pero no puede rechazaros.

— Peuvent-ils me rejeter ?
–¿Me pueden rechazar?

Maintenant, il va me rejeter.
Ahora me rechazará.

— Et vous pensez qu’elle va vous rejeter ?
—¿Cree que ella la rechazará?

Ils te font rejeter les tiens.
Te hacen rechazar a los tuyos.

Je craignais vraiment que tu me rejettes.
Me aterraba que me rechazaras.

Vous n’allez pas rejeter celui-là.
No lo vas a rechazar.

— Je sais, mais supposons qu’il me rejette ;
—Lo sé, pero supón que me rechazara.