Exemples de traduction
– Mais toi, qu’est-ce que tu avais répondu?
—Pero tú ¿qué fue lo que respondiste?
— Et qu'avez-vous répondu ?
—¿Y tú qué respondiste?
« Qu’est-ce que tu lui as répondu ? »
—¿Qué respondiste a eso?
— Et ils n’ont pas répondu ?
—¿Y no hubo respuesta?
Je vous ai répondu.
Ahí tiene su respuesta.
Et j’ai répondu oui.
Y la respuesta era sí.
— Et qu’a-t-il répondu ?
—¿Y cuál fue su respuesta?
leur fut-il énergiquement répondu.
—fue la enfática respuesta.
Elle lui avait répondu sans détour.
Su respuesta había sido cortante:
C’est ce qu’on m’a répondu.
Es la respuesta que dan.
— Il vous a répondu ?
–¿Le dio una respuesta?
— Deux, lui fut-il répondu.
—Dos —fue la respuesta.