Traduction de "vous préférez" à espagnol

Vous préférez

• usted prefiere

Exemples de traduction

usted prefiere

— Vous préférez les films avec Stallone.
—Pero usted prefiere las de Stallone.

— Je lui en ai demandé, si vous préférez.
—Si usted prefiere, se lo pedí.

Si vous préférez dire de l'esprit, je n'ai pas d'objection.
Si usted prefiere llamarlo el espíritu, no tengo objeción.

— Et vous préférez que la loi soit entachée par le gouvernement plutôt que par le crime ?
—¿Y usted prefiere que a la ley la manche el gobierno y no el crimen?

Les mondes qui se sont retrouvés plongés dans le chaos, si vous préférez.
Los mundos arruindados, o los mundos arruinados, como usted prefiera.

Tout est étrange à Prague ou, si vous préférez, rien n’est étrange.
Todo es extraño en Praga o, si usted prefiere, nada es extraño.

— La thanatopraxie, l’art d’embaumer les morts, si vous préférez.
—La tanatopraxia, el arte de embalsamar a los muertos, si usted prefiere.