Exemples de traduction
– Et vous pouvez faire cela !
—¡Y usted puede hacer eso!
mais vous pouvez le retarder.
pero usted puede retardarlo.
Vous pouvez les imaginer.
Usted puede imaginarlas.
— Vous pouvez le convaincre, vous.
—Usted puede convencerle.
— Et vous pouvez le prouver ?
—¿Y usted puede demostrar eso?
— Vous pouvez le prouver ?
—¿Usted puede demostrar eso?
Vous pouvez le faire mais pas moi.
Usted puede hacerlo, pero yo no.
Vous ne pouvez pas ! Vous ne pouvez pas !
¡No puedes hacerme esto! ¡No puedes!
Vous ne pouvez… ne pouvez pas faire ça.
—Pero… no puede… no puede hacerlo.
— Vous ne pouvez me dominer, chuchota-t-il. Vous ne pouvez pas !
—No puedes dominarme —murmuró—. ¡No puedes!
— Vous pouvez les arrêter ? Vous pouvez le sauver ?
—¿Puede detenerlos? ¿Puede salvarlo?
— Mais si, vous pouvez, bien sûr que vous pouvez.
—Sí puedes. ¡Por supuesto que puedes!