Traduction de "vous participez" à espagnol

Vous participez

• tú participas
• tu participas
• usted participa

Exemples de traduction

tú participas

« Participez », suggérait un autre.
En otra ponía: «Participa».

Vous participez à des championnats, à des tournois ?
¿Participa en algún campeonato, en algún torneo?

Participez au galop d’essai, c’est tout ce que nous vous demandons.
Lo único que te pedimos es que participes en la prueba.

Participez à un marathon du sexe avec le soutien de nos spécialistes
Participa en un maratón sexual con nuestra ayuda experta

— Il est bien entendu également que vous participez à cette expérience de votre plein gré et sans y être forcé ?
—¿Entendido también que participa en esto voluntariamente y sin coerción alguna?

Habileté, par ailleurs, amplement démontrée dans tous les travaux auxquels vous participez.
Una pericia, por otra parte, ampliamente demostrada entodos los trabajos en los que participa.

Le 30, pour que ça corresponde exactement aux trente jours de sa mort, quoi, vous n’y participez pas ?
Tenso, pregunta cuándo será el simposio, ella responde el treinta de este mes, es también cuando se cumplen los treinta días de su muerte, ¿tú no participas?

Et vous qui cherchez la cause et l’effet, vous participez maintenant de ma mémoire sans défaut et de mon absolue franchise, et vous en concluerez ce que bon vous semblera.
Así, busca causa y efecto; participa de mi brillante recuerdo y de mi absoluta sinceridad y llega a la conclusión que quieras.

Vous participez notamment à un projet consistant à créer le premier enfant sans parents, le « Human Genome Project-Write » (« projet de synthèse du génome humain »).
Y participa, en particular, en un proyecto que consiste en crear al primer niño sin padres, el Human Genome Project Write («proyecto de síntesis del genoma humano»).

Vous vous battez avec courage et vous êtes de tous les reculs et de toutes les défaites, vous couvrez la retraite qui n’en finit pas de reculer, tandis que les avions vrombissent dans le ciel, vous participez à cette longue agonie, la Débâcle, pour vous c’est la première, et la dernière.
Luchas con valor y estás en todos los repliegues y en todas las derrotas, cubres la retirada de los que retroceden lentamente mientras los aviones zumban en el cielo, participas en esa larga agonía, el Desastre, para ti el primero, y el último.