Traduction de "vous facilitez" à espagnol

Vous facilitez

• tu facilitas
• facilitas

Exemples de traduction

tu facilitas

Facilitez son action.
Facilite su acción.

Vous ne nous facilitez pas le travail.
Usted no nos facilita el trabajo.

Vous ne facilitez pas la tâche de ceux même qui vous ont en sympathie.
No facilita usted las cosas, ni siquiera a quienes somos comprensivos.

– Ma chère amie, vous me facilitez vraiment beaucoup la tâche.
—Me facilitas demasiado las cosas, querida.

J’essaie de vous honorer, mais vous ne me facilitez pas la tâche. — Vous vous raillez de moi !
Procuro respetar tu honor, pero tú no facilitas las cosas. —¡Te burlas de mí!

Vous me facilitez extrêmement les choses, Avdotia Romanovna !
Usted misma me facilita la tarea, Avdotia Romanovna...

— Vous rendez-vous compte, monsieur Pélardeau, que vous ne me facilitez pas ma tâche ?
—¿Se da usted cuenta, monsieur Pélardeau, de que no me facilita mi labor?

je peux vous accorder tout cela, si vous facilitez le retour de Lung Tien Xiang.
Eso es todo lo que les podemos garantizar si usted facilita el regreso de Lung Tien Xiang.