Traduction de "vous dame" à espagnol

Vous dame

• tu dama
• usted señora

Exemples de traduction

tu dama

– Je ne suis pas avec un camarade; je suis… avec une dame. – Avec une dame!
—No es un amigo, es... una dama. —¡Una dama!

La Dame aux bijoux ou la Dame à la perruche.
La dama con las joyas o la dama con el periquito.

Une voix de dame, très douce voix de dame.
Esa voz de dama, de dama muy suave.

Nous avons la Dame...
Tenemos a la Dama…

— Mais c’est moi qui ai la dame.
—Pero yo tengo la dama.

— Je ne suis pas une dame.
—Yo no soy una dama.

« Ma Dame, nous... »
—Mi Dama, nosotros...

 La Dame, Salim, murmura-t-elle, la Dame dans les étoiles...
—La Dama, Salim —murmuró—; la Dama en las estrellas…

C'était elle la dame que Tina avait vue, la dame du tableau.
Ella era la dama que vio Tina, la dama del cuadro.

Quelle est la dame qui prend tant intérêt à ma santé? – La dame qui?…
¿Quién es esa dama que se interesa tanto por mi salud? —¿Una dama que…?

usted señora

— Il y a une dame qui vous demande, monsieur Harry. — Quelle dame ?
—Una señora ha preguntado por usted, señor Harry. —¿Qué señora?