Exemples de traduction
J’avais un autre truc en tête : j’ai réparé mon tas de rouille. – Quoi, le vaisseau dans lequel tu t’es crashé ?
Lo que tengo en la cabeza es: He arreglado mi cacharro. —¿Eh? ¿Quieres decir que has arreglado el navío aéreo que estrellaste?
– Klopstock tirerait profit d’un crash, avec ses tests psychologiques.
– Klopstock gana si el avión se estrella gracias a sus test psicológicos.
— Notre nef a été prise dans le Maelström et s’est crashée sur Drevlin, non loin d’ici.
El Torbellino atrapó nuestra nave y la estrelló contra Drevlin, no lejos de aquí.
J’espérais que Jetboy avait réussi à s’éjecter lorsque son avion s’était crashé dans l’autre appareil.
Esperaba que fuera Jetboy el que se había salvado cuando su avión se estrelló contra aquello.
En récompense de son audace, ces mystérieux Juifs provoquent le crash de l’avion de Naomi.
A modo de pago por la hybris de ella, esos judíos misteriosos hacen que se estrelle su avioneta.
Je suis à bord uniquement afin qu’en cas de crash ils puissent déclarer qu’il y a un mort…
Yo sólo voy a bordo para que puedan decir que ha muerto alguien si se estrella.
J’entends un bruit strident au-dessus de nous, un drone se crashe à une dizaine de mètres.
Oigo un grito agudo por encima de nuestras cabezas, y veo que un teledirigido se estrella contra el suelo a diez metros de nosotros.
Elles font partie des victimes du crash de l’avion TWA, qui devait relier New York à Paris.
Se cuentan entre las víctimas del avión de la TWA que unta las ciudades de Nueva York y París, y que se estrelló.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test