Traduction de "vous couronne" à espagnol

Vous couronne

• coronarte
• que la corona

Exemples de traduction

coronarte

Comprenez que si je le désire et si vous suivez mon conseil, je puis vous couronner empereur du monde. Mais voici la question : est-ce mon désir, et suivrez-vous mon conseil ?
Comprende que si lo deseo, y tú sigues mi consejo, puedo coronarte emperador del mundo, nada menos, pero la pregunta es: ¿lo deseo así, seguirás tú mis consejos?

que la corona

— Les joyaux de la Couronne. Les joyaux de la Couronne.
—Las joyas de la Corona y vestidos de gala. Las joyas de la Corona.

« La couronne, elle veut sa couronne ! » répétai-je.
—La corona —dije—, la Reina desea que le restituyamos la corona.

Le sorceleur de la couronne a besoin de ton témoin de la couronne.
Al brujo de la corona le es necesario tu testigo de la corona.

– Tu as l’air d’une apparition, surtout avec cette couronne. – La couronne.
Eres una hermosa visión, en especial con la corona sobre tu cabeza. —¡La corona!

— Bah… mettons cinq couronnes. — Cinq couronnes ?
—Oh…, cinco coronas, creo que será suficiente. —¿Cinco coronas?

J’ai quelques couronnes de mon côté.
Yo tengo algunas coronas.

Pourquoi ne le couronnes-tu pas, lui aussi ?
¿Por qué no le coronas también a él?

Chacun a versé pour la couronne. » La couronne de Gil. C’est Gil qu’on enterre.
Todos habrán cotizado para la corona.» La corona de Gil. Enterramos a Gil.

Il s’est emparé aussi de la Couronne de Laurier, qu’il appelle la Couronne d’Épées.
También se adueñó de la Corona de Laurel. La Corona de Espadas, fue el nombre que le puso.

Il n’y avait pas de fleurs, pas de couronne.
No había ni flores ni coronas.