Exemples de traduction
— Je sais ce qu’il y a là-dedans, continua Rik. Vous allez voir... vous allez voir.
—Sé lo que dice —dijo Rik—. Ya verás, ya verás.
Je vais bel et bien me plaindre auprès du capitaine. Vous allez voir. Vous allez voir.
Me voy a quejar al capitán. Ya verá. Ya verá.
Vous allez voir, c’est extraordinaire.
Ya verá, es extraordinario.
Vous allez voir, elle est formidable.
—Ya verá, es fantástica.
Vous allez voir, c’est magique !
Ya verá, ¡es magia!
C'est un magicien, vous allez voir.
Es un mago, ya lo verá.
Vous allez voir que nous allons nous entendre.
Verá como nos entendemos.
Vous allez voir… Et encore, je ne suis pas de son parti…
Ya verá, ya… Y eso que yo no soy de su partido.