Traduction de "vous affaibli" à espagnol

Vous affaibli

• te debilitó
• se debilitó

Exemples de traduction

te debilitó

Tu t’affaiblis à la servir…
Servirla te debilita...

Le roi s’est graduellement affaibli et il a fini par…
El rey se debilitó poco a poco y finalmente...

« Puis Madeleine montra les premiers signes de l’affaiblissement.
Y, entonces, Madeleine se debilitó.

C’est au cours du trajet en voiture qu’il s’est affaibli brusquement.
Durante el trayecto en el coche se debilitó bruscamente.

Cela ne les tue pas, mais semble les affaiblir.
El efecto de las chispas no mata a esas bestias pero, al parecer, las debilita.

Je sens la peur m’envahir, m’affaiblir.
Noto cómo me recorre el miedo y me debilita.

Le pénible voyage de retour l’avait grandement affaibli.
El arduo viaje a casa lo debilitó profundamente.

Il est rongé de remords, affaibli par le désespoir.
Lo corroe el remordimiento y día a día lo debilita la desesperación.

Ils l’ont tellement affaibli que son corps n’arrivait plus à suivre.
Le debilitó tanto que su cuerpo no pudo seguir el ritmo.