Exemples de traduction
— Ôtez votre chemise !
—¡Que te quites la camisa!
Vous me l’ôtez de la bouche.
Me la quita usted de la boca.
Ôtez ce GPS, Adamsberg.
Quite ese GPS, Adamsberg.
ôtez votre doigt de là !
Quita ese dedo de ahí.
– Ôtez vos pieds de ce tabouret.
—Quite los pies de ese taburete.
Ôtez la petite aiguille.
Se quita la aguja horaria.
Non… ôtez donc votre sarong !
—No… ¡Que te quites el sharong!
— Vous m’ôtez un grand poids.
—Me quitas un gran peso de encima.
« Vous m’ôtez un poids, vous ne pouvez pas vous imaginer.
—No te imaginas el peso que me quitas de encima.
Ne me voyez pas seulement avec vos yeux ôtez
no me veas sólo con tus ojos. Quita