Traduction de "vous êtes nerveux" à espagnol

Vous êtes nerveux

• estas nervioso
• está nervioso

Exemples de traduction

estas nervioso

Ne le rends pas nerveux et il ne te rendra pas nerveuse.
No lo pongas nervioso y él no te pondrá nerviosa.

Je ne te raconte pas à quel point je suis nerveuse. – Nerveuse ?
Estoy tan nerviosa que no te imaginas. —¿Nerviosa?

– Alors, pourquoi es-tu aussi nerveux ? – Nerveux, moi ?
—Entonces ¿por qué estás tan nervioso? —¿Nervioso yo?

- Vous êtes nerveuse? - Pas tant nerveuse qu'impatiente. Pas vous?
–¿Está nerviosa? –Más que nerviosa, con una adrenalina alucinante. ¿Y usted?

Il était nerveux, soudain, trop nerveux.
Repentinamente, se encontraba nervioso, demasiado nervioso.

Ma mère aussi était nerveuse, plus nerveuse qu’à l’accoutumée.
Mi mamá también estaba nerviosa, más nerviosa que de costumbre.

Sois pas aussi nerveuse, dit Misty. — Je suis pas nerveuse.
—No tienes por qué ponerte nerviosa —dice Misty. —No estoy nerviosa.